Category: 國際

關於70年代在美國興起的「耶穌子民運動」的（The Jesus People Movement）美國電影《耶穌革命》(Jesus Revolution)，於美國2月24日上映，上映兩周票房已超過3千萬美元。面對公眾的熱烈反應，導演Jon Erwin表示：「我從來未見過如此多人在社交媒體以這部電影為題分享，以及見證此電影如何帶來生命改變。我看到有些分享的片段是人們在戲院外的噴水池受洗，又或隔天在湖裡受浸；也有觀眾在看完電影後即席發出敬拜讚美和禱告。」

Jon指出，攝製這部電影的意念是於2015年閱讀《時代雜誌》時萌生的。「我開始研究美國最近一次的復興史，深受吸引，為何我的世代不能經歷如此復興呢？60年代末與當今環境十分相似，瀰漫絕望與分裂的氛圍，而神真的在那時候介入了。」

Jon原本希望電影能夠在較早時候上映，但他相信神的時間最完美。而他相信亞本斯理大學(Asbury University)校園復興是一塊巨大的拼圖。當時他曾到訪亞本斯理大學，親歷其中，並深受影響。「我記得當時Greg Laurie打電話給我，問我有什麼感受。我說，與電影的情節幾乎一樣。電影能在這時刻發佈，實在奇妙，也讓我驚嘆。」只要堅定忍耐到底，時候到了，便會迎來大豐收。

Jon與他的拍攝團隊享受整個拍攝過程，同時也見證一連串生命轉化與超自然的回轉發生。「在我們拍攝洗禮場景的那一天，我感受到前所未有的屬靈能力，我想是從螢幕流出來，我相信觀眾在電影中也能感受得到。」

電影獲得A＋的評分，令Jon成為首位獲得4次A＋評分的電影製作人。對此，他滿心感恩，同時為著電影帶來生命的改變而興奮。透過電影向觀眾傳達強而有力的信息，講述真實的轉化故事是他的熱情所在。「我們所做的這一切並不關乎我們，而是關乎每一個觀眾，以及他們觀看的經歷。感謝神作成超越這一切的工。」

禱告：願神興起更多祭司，以藝術的方式宣揚祂的榮耀，願神的榮耀如洋海充滿全地。

(來源：GOD TV，2023年3月8日，Joshua Chung編譯報導。)

希臘中部城市拉里薩市（Larissa）於當地時間2月28日晚間發生一則嚴重火車相撞意外。希臘當局目前公開初步傷亡人數，有57人罹難、66人受傷，其中有6人重傷，已送往加護病房觀察。希臘總理米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）亦宣布，希臘全國進入哀悼期，為期三天，所有公共節慶活動取消，公營建築也將降半旗致哀三日。

客運列車於雅典時間2月28日晚上約7點30分從車站出發，最終將抵達塞薩洛尼基市（Thessaloniki）。與此同時，貨運列車則是從塞薩洛尼基市準備前往拉里薩市，這才發生了這意外。相撞的載客列車前四節列車脫軌，而最前方的兩節車廂幾乎全毀。拉里薩市官員說：「兩輛列車都開得非常快，但他們都不知道對向也有一輛列車急速駛來。」

據悉，因為目的地塞薩洛尼基市是希臘學生匯聚之地，許多搭上這班意外列車的人都是學生，他們在過完今年希臘東正教大齋節（Greek Orthodox Lent）的第一個主日後返回該城，這讓許多家長正焦急聯絡孩子，而該市的學生會呼籲「全面調查，不可掩蓋事實。」

此次事件為希臘史上第三重大火車意外事故。

禱告：求父神釋放祂的安慰、保護及醫治在所有乘客身上，尤其學生及他們的家庭。求父神也施恩賜下資源與人材，更新鐵路的規劃及看顧重建的過程，避免意外再次發生，奉耶穌名禱告，阿們。

（新聞來源：基督教今日報）

面對持續旱災，肯亞日前首次設立全國禱告日，呼籲人民禱告祈求神幫助，止息旱情。

肯亞總統魯托(William Ruto)早前在旱情嚴重的納庫魯市(Nakuru)出席主日崇拜時宣佈設立該國有史以來第一個全國禱告日，呼籲全國人民於2月14日為國家禱告。在此之前，肯亞不少屬靈領袖亦發出聯合呼籲，盼人民同為國家旱情獻上一天禱告。魯托表示：「作為政府，我們已製訂了保障糧食安全的全面計劃，我們有種子，有足夠的肥料，還設有水壩等水資源管理策略。現在我們需要神給我們降雨，我促請所有人民，不管你的信仰如何，一同為我們的國家禱告。」

肯亞和其他東非國家在過去十多年一直受嚴重乾旱威脅，導致農作物失收，牲畜死亡，野生動物銳減，以及人民營養不良。聯合國形容情況為「急速蔓延的人道災難」。農業是肯亞經濟中的重要部分，總統魯托的國家經濟復甦策略也將取決於雨季的降雨量。

東非政府間發展管理局(Intergovernmental Authority on Development)氣候中心指出，該地區自2020年已有五個雨季降雨不足，受影響人數超過5000萬。氣候中心將於2 月稍後時間發佈其對3至5月長雨季的氣候預測，然而據其他氣象組織先前所發表的早期預測，情況並不樂觀。

禱告：求神憐憫肯亞和東非國家，在乾旱之地降下甘霖。願神謙卑人心，承認祂是統管萬有的主，唯一的拯救。

(來源：CBN News，2023年2月16日，Amy Fong編譯報導。)

法國巴黎克雷泰伊(Créteil)市的馬丁路德金教會(Martin Luther King Church)擁抱多元與合一，吸引不同種族背景的人到來認識神。

教會創會牧師Ivan Carluer表示：「我不需要建立一座教堂，卻必須建立一個讓人感到被愛、被聖靈和神的力量改變生命的地方。」Carluer從民權運動領袖馬丁路德金無條件的愛的信息中獲得啟發。「要按人們的本相愛他們，不要企圖改變他們成為自己的模樣。只要單單愛他們，讓他們認識神，他們的生命就會改變。」

像馬丁路德金一樣，Carluer也有一個夢想，就是創造一個空間，讓不同種族背景的人可以走在一起，反映出巴黎的多樣性。「當神呼召我時，祂要我在巴黎地區服事。我來到這裡，知道巴黎有半數以上的新生嬰兒是混血兒，我很高興。」Carluer的夢想現已成真，他笑着說：「我們教會現在有兩成黑人，一成白人，一成亞洲人，其餘六成是不能被定義的，就是耶穌的顔色！」跨越種族界限分享愛的信息是一股合一的力量，能帶來積極改變。會眾Tiffany受訪時表示：「我認為這就是這教會最不尋常，卻最觸動人的地方。在這裡，大家都是混血的，代表著不同的文化。」經常來到教會的 Daniel說：「我真的很喜歡這裡的接待方式，我真的感受到愛 。」

馬丁路德金教會是法國最大的福音派教會之一。法國現時約有2500間福音派教會，每間教會平均約有100名會眾。17年前，馬丁路德金教會成立時只有20人，如今有超過3000人。在最近一次聚會中，76名來自不同行業和種族背景的人接受洗禮，公開接受耶穌基督為救主。 Carluer表示，他們從來沒見過有這麼多的人來到耶穌面前。「神在法國作工，是前所未有的。疫情期間，參與線上崇拜的聚會人數大幅上升，除了固定的會眾，我們看到很多非信徒在觀看。」

由於人數增長，教會需要一個更大的聚會地方。2021年9月，教會在巴黎東南郊區建立新的聚會點。因著教會在社區的影響力，地方政府非常樂意為教會提供300多萬美元建設資金。教會現在逢周六、日於可容納1000人的禮堂舉行崇拜，其餘時間教會禮堂開放予社區租用。「有公司在這裡舉辦時裝表演、汽車展和音樂會，也有其他宗教團體成員在這裡舉辦活動。」Carluer認為這是一個讓那些一般不被 「教堂建築」吸引的人能接觸福音的模式。「我希望看到所有猶太人、穆斯林、無神論者、政治家、藝術家等都被神得著，被祂的聖靈轉化，並彼此相愛，像馬丁路德金那樣。」

禱告：願神繼續在法國和全地作工，叫各國各族各民各方的人都歸於祂。

(來源： CBN News，2022年11月25 日，林國祥編譯報導。)

非洲贊比亞母語聖經譯本於早前正式誕生，基督徒慶祝聖經翻譯的最新里程碑。這項工作由威克里夫聖經翻譯協會(Wycliffe Associates)領導，目前超過5,000人在贊比亞將聖經翻譯成當地20種語言。

教會牧師和植堂者Henry Mumba會督正協助於曼薩(Mansa)的聖經翻譯工作，他回憶自己19歲時第一次聽到的經文。「我們的牧師是從外國來的宣教士 ，他來到這個小鎮，向我傳福音時，我認識的第一節經文是約翰福音3章16節：神愛世人，甚至將祂的獨生子賜給他們，叫一切信祂的，不至滅亡，反得永生。」

曼薩的信徒首次用他們的母語Aushi閱讀和聆聽新約聖經後，高興得跳起舞來。Mumba說：「這彷彿是神在說我們的語言。」他指出，聖經是Aushi語的首部文獻，是前所未有的。除了Aushi語的翻譯，新約聖經還被翻譯成Nynja和Laya兩種語。來自利文斯頓市(Livingston)的Buster Paul Tembo牧師領導教會的聖經翻譯工作，他表示：「我們國家有73種語言 ，由於當中只有7種被稱為官方語言，聖經只翻譯成這7種語言。」Tembo 認為，基督徒能夠接觸自己語言的經文，對他們的屬靈生活產生很大的影響。「當你拿出自己語言的聖經閱讀，就能夠更清晰理解；朗讀出來與他人分享時，也更容易明白。」

學者估計，全世界至少有7,000種語言，當中只有不到800種語言有新舊約翻譯聖經，還有數千種語言需要翻譯，其中許多位於非洲大陸難以觸及的地方，以及亞洲和印度太平洋地區。

威克里夫聖經翻譯協會信息技術專家 Tomussone José Macinga 說：「對我而言，這不僅僅是翻譯和印刷聖經，而是改變生命，我看到過許多生命因著聖經翻譯而被改變。」威克里夫協會主席兼行政總裁Simoun UngUng表示，聖經翻譯的一個主要挑戰，是如何加快翻譯的過程，而同時保持翻譯的質量。「當你來到工場，你會看到翻譯聖經話語的需求。每天都有人在未認識主之前就離世，因此我們要迫切地推進聖經翻譯的工作。」

禱告：求主帶領聖經翻譯工作，興起更多工人，讓更多人能以自己的語言和文化認識祂，生命得轉化。

(來源：Christian Headlines，2022年9月7日，林國祥編譯報導。)

由Creative Church推動，展現馬丁路德金生平的大型音樂劇將於今年10月起在德國、瑞士和奧地利共10個城市公演，讓參演者和觀眾細味這位黑人民權運動領袖的著名演說「我有一個夢」背後的故事。

除了Creative Church，德國福音派教會(EKD)和福音派自由教會聯盟(Federation of Free Evangelical Churches of Germany)都是促成這部音樂劇公演的重要推手。日前，三個國家合共約有10,000參演者在他們所在的地區參與音樂劇排練。參與演唱的成員年齡最小的是7歲，最年長的為91歲。

作曲家Hanjo Gäbler和Christoph Terbuyken是這部音樂劇的創作人。他們曾參與製作音樂劇《十誡》(The Ten Commandments)和《奇異恩典》(Amazing Grace)，以及流行音樂神劇《馬丁路德》(Pop-oratorium Martin Luther)。記者及馬丁路德金研究專家Andreas Malessa也加入了製作團隊，參與撰寫劇本。Malessa說：「『我有一個夢』代表一個烏托邦，一個縱使此時未能完全實現，也值得為人們為之奮鬥的理念。這部音樂劇是關於馬丁路德金的原則，以及他為支持被剝奪權利的人而進行非暴力抗爭行動的實際體現。60年代美國黑人對馬丁路德金的意義，正好對應今天21世紀歐洲的難民和『在職貧窮人口』對我們的意義。」

創作團隊在音樂劇的官方網站表示：「這部音樂劇充當了一個大使的角色，傳揚當年曾激勵馬丁路德金的福音信仰，也讓參演者和觀眾意識到，每個人微小的擺上都可以為人類和環境帶來好處。馬丁路德金是一個改變世界的人，他的夢想以及為爭取人權所作的，都激發人們對世界事件和自身行動的反思。」

音樂劇將於2022年10月至2023年4月期間公演。參與演出的歌手在過去幾個月一直積極排練。主辦單位沒有特別對參加者訂立門檻，沒有教會背景、沒有合唱團經驗的人士也可參與。

禱告：願主的百姓遵祂的心意，扶助弱小，看顧貧窮孤寡，為受壓的發聲。

(來源：Evangelical Focus，2022年9月7日，Richard Chau編譯報導。)

疫症大流行期間，研究發現，基督教學校的教師高度關懷學生，轉介到精神健康輔導中心的學生個案數目比非宗教學校高。

Springtide Research Institute於 2021年秋季至2022年春季進行研究，訪問了3,139名13至25歲的學生，其中包括313名就讀宗教學校(主要為基督教)的中學生和大學生。他們的研究顯示，59%受訪的宗教學校學生表示，他們曾向精神健康顧問尋求幫助，而非宗教學校的學生只有46%曾尋求幫助。另外，宗教學校學生因精神健康問題而住院或用藥的比例也較非宗教學校的學生高。研究也指出，宗教學校的學生更傾向視學校為成年人關心他們的地方。75%受訪宗教學校學生表示學校裡的成年人努力去了解他們，公立學校只有62%的受訪學生如此認為。

俄克拉荷馬州南方拿撒勒大學(Southern Nazarene University，簡稱SNU)輔導中心(Renew Counseling Center)門診治療師Stephen Brand表示，宗教學校的學生在老師鼓勵下，或更願意尋求支援。師生比例較低的學校，學生與老師更能建立個人關係，也較能敞開心扉談論生活中的困難。

SNU輔導中心協調主任Scott Secor指出，過去幾年新冠疫症為人們帶來倍增的困苦和孤獨感。焦慮是年輕人面對的一個主要問題，而他們現今面臨的心理困擾達到令人擔憂的程度。Brand表示，他在大學接見的學生中，六至七成都受成年後的責任困擾，其餘三至四成的學生正面對濫藥和自殺傾向等問題。來自費城的輔導員Cara Dixon說，自從疫症開始以來，她看到基督教學校在討論精神健康，基督徒群體向她診所轉介的個案也較多，因為基督徒明白他們在這些方面需要幫助。

Springtide的研究指出三種有助解決心理健康需要的素質：促進社交聯繫，傳達可實現的期望，幫助年輕人培養目標感。南加州大學宗教生命學院院長Varun Soni表示：「學生們不再問我該如何生活？他們開始問我，要為何而活？」總的來說，研究發現近七成宗教學校的學生表示他們感到有能力處理生活中的困難，公立學校的學生則只有57%。然而，當詢問學生關於尋找生命意義時，只有17%自稱有宗教信仰的年輕人表示，宗教機構能幫助他們尋找人生的意義。Packard指出，另有16%學生表示，他們沒有得到任何幫助。他說，宗教機構不能再想當然地認為學生正在明白他們的人生目的，除非有人向他們展示。「在基督教群體中，我們不斷傳遞信息，但卻沒有帶領學生發現自我和辨別神對他們生命的心意，我們只是假設一切在過程中會自然發生。」

Brand 說，許多SNU的學生對於治療和信仰能同時為他們帶來幫助而感到驚訝。與輔導員交談往往有助學生擁抱信仰。「治療給予人空間去思索，甚至懷疑他們所相信的，也讓他們有選擇信仰的機會。」

禱告：願賜平安和盼望的神觸摸每個憂傷不安的心靈，斷開一切捆鎖，得著釋放和自由。

(來源：Christianity Today，2022年7月21日，林國祥編譯報導。)