英國市場調查公司Euromonitor International（歐睿國際）公布了2018年100大旅遊城市名單，根據入境旅客人數排列的世界最受歡迎的城市。報告預計2018年到全球各個城市的旅客數量將達約14億人次。研究涵蓋了600個城市，預計全球入境旅客人數較去年增長5%。
報告認為耶路撒冷是值得期待的城市。經歷了2013年至2015年之間的低潮後，預計耶路撒冷在2018年的入境旅客人數會增長37.5%，這成績有賴其「相對穩定的社會環境及強而有力的市場營銷推動」。根據資料，以色列旅遊部提供「黑色星期五」折扣令旅客查詢前往以色列的機票的次數提升了20%。
根據旅遊部部長Yariv Levin的說法，該部決定參加這項計劃，是為了「繼續打破記錄，增加以色列的來訪旅客，滿足許多需求。這是一個正確的決定，我們希望黑色星期五的慶祝活動將成為一種傳統。」
旅遊部官員預計，第四百萬名遊客將於2018年12月抵達以色列。此外，預計以色列將在2018年打破其入境旅客的記錄。
（來源：JNS，2018年12月5日，林國祥編譯報導）
禱告：讓更多旅客在以色列認識耶穌。
在末世時期，有三件將臨到的大事：1、大災難；2、主再來；3、千禧年。大災難是個世界性連續出現的困難時期，直至全球聯合起來攻擊以色列而到高潮（馬太福音24章）。主的再來發生在戰爭達到慘烈的頂峰，也就是耶路撒冷城近乎不堪仇敵重壓的時刻（撒迦利亞書14章）。千禧年是聖徒與主耶穌一同在地上作王一千年，神的國和平繁榮（啟示錄20章）。
「大災難」一詞讓人聯想到舊約先知書中提到雅各遭難的時候 （耶30:7，但12:1）。這個時候，不只有困難，還有復興，福音廣傳，超自然的保守，教會被潔淨，以色列的恢復。
主再來是耶穌作為耶和華軍隊的元帥，在最後時刻介入，並一舉擊敗邪惡的力量（啟示錄19章）。那時，魔鬼被趕出去，一批信徒首先從死裡復活，和超自然被提的真信徒一起歡迎耶穌回到地上掌權。值得強調的是，被提是在大災難後，而不是主再來前，大災難開始之先。我看重復興，而不是被提；贏得靈魂，而不是逃避困難。
大戰之後，彌賽亞的國（亦即千禧年）就要開始。耶路撒冷要成為世界政治和屬靈之都，政權將由耶穌和同祂一起掌權的人來領導，將有大和平，大繁榮，和公平公義的社會。
在末世將會有雙重收割，在啟示錄14章14-16節，我們看到一位天使宣告在地上有成熟的大豐收，是數以百萬計的靈魂收割；17-20節，我們看到第二次大豐收，神烈怒的葡萄被毀滅了，這是對惡人的懲罰。末世的災難是善惡力量之間衝突的頂點。災難的一部分將是邪惡勢力對聖徒的迫害。災難的另一部分將是神之手對罪人的懲罰。這兩股力量在最後的衝突中會重疊及爆發。魔鬼對聖徒的逼迫是為了阻止世界復興和福音廣傳。神對罪人的懲罰，是要使他們悔改和復興（啟9:20-21;16:9,11）。這是聖徒參與禱告和傳福音的重要時刻。
現在地上政治、經濟、社會的形勢，早已經趨向這些將發生的事件。耶穌曾用婦人的難產來比喻這個過程，開始的陣痛輕微而間隔長，之後陣痛會越來越劇烈及頻密（約16:21）。現在我們迫切要做的是徹底悔改，堅定信心，使我們在將要來的時刻仍能站立得穩。
亞設．因崔特（Asher Intrater）是以色列彌賽亞信徒群體的使徒領袖，創辦「復興以色列事工（Revive Israel Ministries）」，另外在耶路撒冷「耶穌之愛教會」及「復興列國（Tikkun International）」擔任監督職責，最近出版新書《與神對齊》。
美國和瑞士的科學家今年五月有驚人發現：今天的人類都是同一對父親和母親的後代，他們在10萬到20萬年前活在地上。而其他9成的動物物種的祖先都在差不多相同的時期開始出現並繁衍。該發現挑戰了進化論認為物種由簡單生物進化而成的說法，與聖經的創造觀吻合。
洛克菲勒大學（Rockefeller University）的馬克・斯托克爾（Mark Stoeckle）聯同巴塞爾大學（University of Basel）的戴維・塞勒（David Thaler）組成的專家團隊進行基因研究，他們分析了來自10萬個不同物種的500萬隻動物的線粒體基因序列。線粒體基因好像「基因條形碼」，由雌性代代相傳下去，每次繁殖時都會出現誤差。通過測量累積誤差，條形碼之間的模糊或多樣性，科學家能夠推斷出時間的流逝。結果顯示，今天所有動物物種的百分之九十都來自約10萬年前的父母。
塞勒博士說：「專家們分析發現人類中的遺傳變異較低，這是由於我們最近十萬年才從一個小群體擴展而來的，其中一個母親的序列成為所有現代人類線粒體序列的起源。」
根據進化生物學家的說法，物種在數百萬年間逐漸發展。斯托克爾和塞勒則發現大約10萬年前發生了一件創造事件，衍生了全新有別於過往紀元的物種。物種並非數百萬年間漸進而出現，各種物種屬於非常獨特、廣泛分離的基因族群，正切合聖經所描「各從其類」的描述。
遺傳變異在同一物種的兩個個體之間線粒體基因序列差異，不會隨種群大小而增加。斯托克爾說：「有人可能會認為，由於人類數量眾多，地理分佈廣泛，可能會產生比其他動物有更大的基因多樣性。人類的基因多樣性並不是特別大，在人類重視個體和群體差異的時代，我們更應花時間研究人類之間，以及與其他物種之間的相似之處。」
（來源：Fox News及英國每日鏡報，2018年11月24及25日，Human Evolution期刊2018年5月號，Vasco Lam綜合編譯報導）
禱告：人類及萬物都是神所創造的真理在世上廣傳。
一項美國科學研究證實，在數千年前一個從天降下的大災難摧毀了死海附近一帶地區。
在11月中舉行的美國東方研究所年會上，來自新墨西哥州阿爾伯克基聖三一西南大學(Trinity Southwest University)的考古學家Phillip Silvia匯報成果。他們的團隊在約旦河及死海一帶的五個大據點進行開挖研究，他指當中的谷中戈爾地區(Middle Ghor) 曾是肥沃農地，至少2,500年都有人居住，但在大約3,700年前突然被某大災禍移平，當時約有40,000至65,000人因而被滅絕。
研究顯示，該區120個小遺址有被強大的熱力和狂風摧毀的痕跡，在塔哈曼古城(Tall el-Hammam，即舊時的所多瑪)發現大量微小的球狀礦物顆粒，在現場亦發現一些陶瓷碎片，陶瓷表面被熔化成玻璃，當中含有經歷過極之熾熱的溫度（或許與太陽表面的溫度一樣）才會形成的鋯石晶體，這個災難性的事件令當地600年來再也無人居住。
學者們曾經推敲各種導致這場災禍的成因，他們最近發現有些與100年前在俄羅斯發生的通古斯隕石大爆炸很相似的痕跡。1908年6月30日上午，一個小隕石在離地3-6英里的上空大爆炸，把俄羅斯西伯利亞770平方里的森林夷為平地。科學家估計威力相當於1,500萬噸級的核武器，是37年後的廣島原子彈爆炸之威力的1,000倍。
Silvia又發現證據，顯示爆炸產生的衝擊波將沸騰的死海鹽水推到曾經肥沃的農田上。這些科學解釋清楚地反映了聖經中對這兩個罪惡之城遭到破壞的描述：「當時，耶和華就使硫磺與火，從天上耶和華那裡降與所多瑪和蛾摩拉；把那些城和全平原，以及城中所有的居民，連地上生長的，都毀滅了。」(創世記19：24-25)
學者總結：「這場災禍不只毀壞塔哈曼古城，還波及鄰近地區(即蛾摩拉和平原的其他城市)，種種跡象看來最有可能是行星大爆炸所導致。」
有份參與研究的Steven Collins博士撰文指：「因著覆蓋其城市的一層灰燼，證明了它是一個被從天而降的烈火所消滅的地方。」
（來源：Breaking Israel News，2018年11月23日，Hannah Lo編譯報導)
禱告：讓我們敬畏神，祂是公義審判者。
澳洲覺醒（Awakening Australia）特會11月中舉行，數萬名基督徒與會，並被差派出去分享耶穌。在該周末，數千名基督徒走到墨爾本街頭，向途人傳揚基督的愛，人們出乎意料地正面回應。
澳洲覺醒是兩位澳洲牧師—歐洲覺醒（Awakening Europe）的領袖Ben Fitzgerald及墨爾本Fire Church Ministries的牧師Daniel Hagen—的異象。Fitzgerald表示，他覺得有必要從歐洲回到澳洲舉行特會，相信「2018年要贏得10萬靈魂」。他說：「我感到主想興起人向自己國家傳教。我們希望澳洲人成為澳洲的傳教士。我們的心不是再舉行另一場特會，這是草根的人們興起帶領。我們希望大家在全國奔走，看到澳洲成千上萬的人歸向神。」
Hagen說：「我們的異象是看到每個信徒都成為福音的工人。我們現在坐在一個大球場中，但我相信神不是在尋找觀眾，祂在尋找球員！特會之後，我感到所有惡魔都離開了。」
佈道家力克•胡哲（Nick Vujicic）是講員之一，他在會中說：「我們只憑所看到的東西來說服自己，但神可以使用一個沒有手和腳的人成為他的手腳。」
（來源：Christian Post及Eternity News，2018年11月19日，Vasco Lam綜合編譯報導）
禱告：祝福澳洲經歷新一浪的復興。
非洲肯亞一名穆斯林改信耶穌後，接到死亡威脅，並被當地清真寺定為叛徒。現正在其他基督徒家中尋求庇護。
Sera村村民阿布貝卡（Abdul Abuk-Bakr）本是一名穆斯林，患重病逾月都沒好轉。11月3日某教會牧師探望他及奉耶穌的名為他禱告，他的病立即就得治癒。他一家四口便决志相信耶穌。該牧師歡迎他們加入教會。消息迅速傳遍整個村落及傳到當地清真寺領袖那裡。
阿布貝卡說：「清真寺知悉我改信基督教後，我在同一天就接到死亡威脅信息，說穆斯林將會殺死我們全家，我們租住的房子和以耕種為生的兩畝田地都會被沒收。」清真寺勒令他們一天內回歸伊斯蘭教。阿卜貝卡說：「他給我們一天的時間選擇要放棄基督教信仰，還是面對迫害以及失去我們作為穆斯林所有的特權。」他們到教會尋求庇護。
幾天後，清真寺的領袖宣佈審判：「阿布貝卡的家族現在已經離教，並且已成為叛徒，他們該死。」阿卜貝卡一家之後一個月在不同的基督徒家中暫住，並把兩名年僅四五歲的孩子收藏在另一個較安全的基督徒家中。「我們不知所措。失去家園，沒有食糧，被迫跟孩子分開，生命受到威脅。有時我們沒有平安。我的妻子為了擔心孩子而失眠。我們真的很需要禱告，去持守基督教信仰和有從神而來的平安。」阿卜貝卡說。
伊斯蘭極端分子曾在他們所身處的Garsen市殺害多名基督徒。肯亞雖然有8成人口為基督徒，仍然在「敞開的門2018世界守望名單」（Open Doors 2018 World Watch List）中排行第32。
（來源：Morning Star News，2018年11月23日，林國祥編譯報導）
禱告：為普世改信耶穌的穆斯林所面臨的挑戰禱告。
11月初，日本88間教會與當地「生命之道出版事工」合作，在東京舉行年度大型福音聚會Joy Joy Festival。基督徒踴躍邀請朋友及小孩出席，讓他們有機會聽聞福音。聚會有接近二千人參加，當中一半從未加入教會。聚會中有聖經動畫系列Superbook的表演環節，並送出Superbook DVD套裝，有助推動聖經在日本的兒童間傳播。
Superbook 是CBN製作的兒童動畫聖經系列，作為向日本傳福音的工具。動畫已在日本電視上播出兩個月，CBN的日本區域總監譚約翰（John Tan）形容能夠在電視播出是一個神蹟及恩典。「初時當局告訴我們是『不可能的』，多年前日本有邪教在東京進行毒氣襲擊，令人對宗教，包括基督教的意義產生了很多混亂，因此很難讓宗教節目播出。可是，當他們認識到Superbook的動畫及故事確實對孩子們有幫助，他們就讓我們播出。」
生命之道出版事工的區域總監Niimi Sachico亦表示：「人們不知道聖經的整個故事，他們期待每週都能聽到故事。我認為故事對父母和孩子都有益處。他們一起學習並應用到他們的日常生活中。」
當地一些教堂，好像東京地平線教會，也在他們的主日學課程中使用聖經動畫系列。地平線教會主日學校Daishi Takita牧師說：「對於日本年輕人和孩子們來說，最重要的問題之一是他們沒有任何盼望，不知道未來該如何。教會在基督裡卻有真正的盼望，基督徒有必要將真正盼望帶給他們，而Superbook就是非常有效的工具。」
孩子們分享他們從Superbook學到的東西。Shiori Saito說：「我從Superbook那裡學到的就是在我做的每一件事上，把耶穌放在第一位。」另一名學生Rintaro Yanashita說：「我喜歡耶穌死在十字架上之後復活的那部分，因為耶穌寬恕我們的罪，並死在十字架上。我邀請朋友到我們家看Superbook。我希望他們告訴他們的母親關於Superbook，使她們可以認識耶穌。」
（來源：CBN，2018年11月9日，Vasco Lam 編譯報導）
禱告：祈求聖經的真理和盼望進到日本許多家庭中。
巴基斯坦女天主教徒阿西亞‧比比(Asia Bibi)被指侮辱伊斯蘭教先知穆罕默德案，最高法院上月推翻比比的有罪裁決，觸發當地大規模暴動，暴徒要求殺死比比和最高法院法官。
比比是五個孩子的母親。2009年，比比務農打水期間使用一個杯子，其他鄰家婦女指責她的基督信仰令水杯不潔，又要求她改信伊斯蘭教。比比之後被毆打，又被指侮辱先知穆罕默德。雖然她否認有關指控，但仍遭警方拘禁，更於2010年被定罪判處死刑，引起國際社會關注和聲援。八年後，巴基斯坦最高法院在本月初裁定，比比侮辱先知的指控是基於不可靠的證供，因此判決比比上訴得直。判決旋即引起當地強硬派不滿，觸發暴力示威，暴徒連日堵塞主要城市道路。當局本月初與反對派達成協議，承諾對最高法院的判決進行最後覆檢，確保判決並無任何程序或文書上的錯誤，其間比比不能出國。
比比獲釋後行蹤成迷，巴國外長強調比比仍在國內一處安全地方，但外界相信當局正安排比比出國。比比的丈夫表示一家陷入險境，呼籲國際社會向他們提供庇護，據報有數個西方國家已經接觸他商討此事。加拿大總理杜魯多則公開表示，加國政府正與巴國當局商討向比比提供庇護的可能。巴國強硬派對杜魯多的言論表示不滿，並指數以百萬計巴國穆斯林都反對比比獲釋，更揚言一旦比比離開巴國，會再次發動示威。
巴基斯坦的國教是伊斯蘭教，基督徒只佔人口1.6%。民眾普遍支持嚴格執法打擊辱教罪行，可是伊斯蘭教法經常被濫用作私人報復的工具，而且定罪基礎薄弱。自1990年起，當地已有最少65人因褻瀆罪指控而被殺。
(來源：Channel News Asia及英國廣播公司，2018年11月15日及8日，文奴綜合編譯報導)
禱告：願主保守比比一家和所有在巴基斯坦面對壓迫的基督徒脫離凶惡。
來自美國印第安納州（Indiana）浸信會宣教士韋斯可（Charles Wesco），在10月30日乘車途經喀麥隆西北部地區，遭兩顆子彈穿過擋風玻璃撃中身亡。
韋斯可與妻兒兩星期前剛剛抵達喀麥隆定居宣教，韋斯可就遭流彈撃中身亡，令人痛心。據稱，他在巴門達鎮（Bamenda）附近被叛亂分子和政府士兵之間交火的流彈擊中。作戰雙方都不願意承認責任。喀麥隆國防部長說，韋斯科遇到了正在準備攻擊附近一所大學的叛亂分子。分離主義份子則認為，韋斯可是被政府子彈擊斃。
韋斯可兩年前開始在美國籌款，計劃到喀麥隆宣教。今年十月計劃實現了，他們一家移居喀麥隆。他是家中8個孩子的父親。他曾在代禱信中表示：「請大家繼續為我們禱告，喀麥隆是多麽需要基督的福音。」
韋斯可美國母會信徒浸信會（Believers Baptist Church）牧師Dave HaIyaman悼念他：「我們對韋斯可遇害感到極度悲傷，但相信在這事上有神的心意。」
喀麥隆資深牧師Edward Njini表示：「我們對宣教士的死感到遺憾。他被開槍射殺實屬不幸。我不認為他是目標。」
喀麥隆局勢動盪不安，西部英語區長期被法語區的中央政府打壓，處與弱勢使他們日漸邊緣化，因此分離主義份子組成運動，希望脱離中央政府領導，建立一個名為亞巴佐尼亞（Ambazonia）的獨立國家。近年政府安全部隊和分離主義武裝團體經常爆發暴力衝突，造成英語區400名平民身亡，數以萬計難民逃離家園。
（來源：Charisma News及RNS，2018年10月31日及11月1日，林國祥綜合編譯報導）
禱告：求神安慰韋斯可一家，祈求福音臨到喀麥隆。
被譽為「牧師的牧師」的作家及聖經學者畢德生（Eugene Peterson），於10月22日主懷安息，終年85歲。
畢德生屬美國長老會。1963年，畢德生在馬里蘭州貝萊爾市（Bel Air, Maryland）創立基督我王長老會（Christ Our King Presbyterian Church），牧會近三十載。1991年，他到温哥華維真學院（Regent CoIIege）任靈修神學榮譽教授，直至2006年退休。
香港宗教更新運動胡志偉牧師在90年代師從畢德生，並獲他個別指導，完成畢業論文。他在事工網站撰寫評論，讚揚畢德生「忠於基督多於本身宗派，閱讀範疇是基督教的不同傳統與宗派。」
畢德生著作甚豐，超過30本。他最著名的作品是他憑藉個人讀經領受及多年牧會經驗，用現代英語重譯聖經，花了12年完成的《信息版聖經》（The Message）。胡志偉表示，畢德生非常重視聖經，視之為靈性及牧職之本源。胡又將其著作分為聖經教導、教牧職事及靈性生活三大類，包括有《信息版聖經》、《聖經好好吃》（Eat This Book）、《聽主微聲》（Praying with Jesus）、他的自傳《牧者的翱翔：畢德生的40個牧養筆記》（The Pastor）、《俗世聖徒》（Leap Over a Wall）及基督教的經典《恆久專一的順服》（原書名：《靈命更新禮讚》，A Long Obedience in the Same Direction）。
2017年，他接受媒體訪問時表示認同同性婚姻，引發福音派強烈迴響。他其後澄清當時是以長老會牧師回答假設性問題，並收回有關言論。
胡志偉在缅懷老師的文章中說：「一代名牧過去，畢牧師留下甚為豐富的靈性遺產，讓我們享用與消費。」又說：「到目前為止，我只從畢牧師身上學到的只是皮毛，睹書思人，謹以此文向老師深表謝意。」
（來源 ：Christian HeadIines， RNS及香港教會更新運動網站，2018年10月22日及26日，林國祥編譯報導）
禱告：感謝畢德生牧師留給教會的豐富遺產。
位於美國首都華盛頓的聖經博物館在10月22日宣布，館內收藏被視為在70年前於以色列沙漠洞穴被發現的死海古卷，最近經化驗後證實為贗品，未來將不會再展出相關物品。
自博物館去年開幕以來，便一直有人懷疑館方所展出的這16塊死海古卷碎片可能是偽造品，展品附帶的標籤上也有註明學者們對其真實性的質疑。這些碎片由擁有博物館的格林（Greens）家族於2009至2014年間購入。2017年4月，館方將其中5塊碎片送到德國聯邦材料研究及測試研究院（Bundesanstalt für Materialforschung und-prüfung，BAM）進行鑑定，學者們以3D顯微鏡進行測試，並對莎草紙上的墨水和沉積物進行材料分析，以數碼和X-光測試進行科學驗證。博物館首席策展人Jeffrey Kloha說，古卷碎片經過三輪檢測，以驗證出處、筆跡風格以及羊皮紙和墨水之間的化學關係。化驗的結果最終發現這五塊碎片「顯示出與古代的源頭不一致的特徵」，代表這些碎片極有可能是仿冒品。學者們推測，偽造者採用了古老的紙莎草紙或皮革碎片書寫，使得碎片在受墨水測試之前看起來十分真實。
博物館創辦人兼富商格林（Steve Green）透過發言人表示拒絕評論這次事件。發言人指，該16塊碎片中，7塊不會再展出，9塊將會相繼送去鑑定真偽，這9塊碎片的其中3塊現時正在館內展示，並附有標明學者們對其真實性有懷疑的標籤。格林曾在博物館開幕前向媒體表示不清楚碎片的賣家是誰。
Kloha說：「這是一個機會，讓我們教育公眾三方面的重要性：驗證稀有聖經文物之真實性、精密的檢測以及我們對透明度之承諾。我們不斷致力確保博物館遵守所有法律和博物館標準的承諾……當我們對展覽品有不確定，我們便把疑點放上博物館網站，並隨時更新展品附有的標籤。」
死海古卷被認為是20世紀最偉大的考古發現之一，由貝都因牧羊人於1947年在死海附近的洞穴中發現，比任何其他當時的希伯來聖經文本有早約1100年的歷史。發現死海古卷之前，最早和最完整的希伯來聖經文本是在9世紀成書。以色列文物局嚴密保管大部分死海古卷，將它們展示在耶路撒冷的死海古卷博物館（The Shrine of the Book）中，當中許多古卷部份可以在網上閱覽。
（來源：CNN及RNS，2018年10月22及23日，Hannah Lo綜合編譯報導）
禱告：博物館能夠更精確地辨識古物的來歷和真偽，並有智慧管理展品和相關問題。
美國駐聯合國大使黑利（Nikki Haley）10月初向總統特朗普請辭。她在任內推動多項支持以色列的決定，獲以色列總理肯定。
特朗普表示六個月前，黑利表明希望任滿兩年後休息。「我們一方面為你高興，卻又不捨你離開。」特朗普讚揚黑利：「她非常出色，我們共同成就了非凡的工作。我們解決了很多問題，也正在解決更多問題。」
黑利在任內推動向朝鮮實施史上最嚴厲的制裁，迫使朝鮮邁向無核化。聯合國通過了對南蘇丹的武器禁運，有助減少暴力，走向和平。她亦致力支持盟友以色列，並開始回擊聯合國對她的偏見。她為那些沒有投票「譴責美國承認耶路撒冷為以色列首都」的國家舉辦了一個慶祝會。美國駐以色列大使館亦在她任內遷往耶路撒冷。6月19日，她代表美國宣佈退出聯合國人權理事會，指其「長期對以色列存有偏見」。美國退出伊朗核計劃，堅決反對敘利亞，委內瑞拉，古巴以及俄羅斯的獨裁統治。
對於辭職的原因，黑利解釋道：「我從南卡羅來納州州長到聯合國大使，經過了8年的緊張時間，我相信任期限制有利於公眾。我已經連續擔任公職14年之久。」她又說：「是時候換可以投入相同能力和氣魄的人上場。」她亦澄清自己無意參與2020年總統大選。事實上，黑利的任期與歷任大使的平均任期相約，皆為兩年。
以色列總理內塔尼亞胡曾在上年光明節讚揚黑利：「她好像『馬加比』，點起真理的燭光，驅除黑暗，破除謊言。」他亦發聲明感謝黑利「為反對聯合國的虛偽和為以色列的真理與正義而進行的毫不妥協的鬥爭」。
（來源 ：JTA，Christian HeadIines，及CBN，2018年10月9日及10日，Vasco Lam編譯報導）
禱告：感謝黑利的付出，願有合神心意的人接替。
加籍韓裔女子Sylvia Yu Friedman，以二戰慰安婦為題材寫下《不再沉默——來自慰安婦們的聲音》，近期該書即將發行中文版。Sylvia現定居香港，神給她負擔為二次大戰的慰安婦爭取公義，希望透過該書，推動現今中日韓人民復和，期望新一代能掙脫歷史羈絆，走出世代仇恨。雖然過程中滿是困難險阻，但如聖經中以斯帖王后般向神立志。
自小於加拿大成長的Sylvia，從前對身為韓國人的身份感到抗拒，但當她於15歲那年首次從母親口中得悉二戰慰安婦的事蹟，一股難以言喻的憤怒立時湧上心頭。「我當時很震驚，從沒有在歷史書上認識這戰爭，當我聽母親談及慰安婦，又解釋為何她叔叔雖能說一口流利日語卻從不買日貨時，我忽然明白，為何韓日中間總好像有道牆阻隔，一切源於那場戰爭。」
Sylvia從來對日本沒有偏見，但原來仇日情緒是能由一代傳一代的延續下來，連她也不察覺。2009年，她與彩虹橋醫治隊到廣州探望中國慰安婦，當日本領袖Tomoko Hasegawa向Sylvia道歉時，她本說不用，但發覺她的眼淚頃刻間像瀑布般湧流。「自那次經歷後，神的能力徹底醫治了我，使我潛藏已久、來自祖父母的仇日情緒都徹底被摧毀，帶來完全的醫治。」
這次經歷扭轉了Sylvia的生命，促使她去寫這本有關慰安婦的書，她不諱言寫書時感到憂傷。「每早我會禱告及流淚，試想像很多慰安婦只有10多歲，這是公然強迫性罪行。而這循環今日仍不斷發生，我們需要禱告，求神停止這循環，及帶來醫治和復和，為中韓日重建關係，這是一段難以磨滅的公眾苦難回憶。」她憶述於2004年前往雲南訪問，「當地不少人仍然對日本人充滿仇恨，即使基督徒領袖也是如此。這是世代仇恨，是屬靈上的事情，基督徒需要為神在慰安婦議題上帶來醫治及復和而禱告，因這是中韓共同關心的議題。日政府至今仍不願承認慰安婦，甚至有些日本牧者覺得毋須為此而道歉，忽略了事件對中日韓之間關係的破壞。他們需要正視歷史，嚴肅對待，否則歷史還會重演。」
Sylvia現致力做復和工作，除了撰寫《不再沉默》一書，她更經常外出演講及籌劃電影拍攝：「我相信這是神對我的呼召，講述慰安婦、現代性奴隸議題，醫治世代仇恨，以真理宣揚復和。」她祈禱求中日韓年青人不要像慰安婦般一生充滿苦毒，「能掙脫於歷史羈絆，以耶穌為歷史中心，得到完全醫治，繼續向前邁進，盼望新一代成為無畏的精兵、神的將領！」
Sylvia希望透過電影，向非基督徒宣揚福音信息，「我深信媒體是很重要的工具，因它可接觸成千上萬人，我禱告可製作如《舒特拉的名單》般經典電影，有次我在美大學分享異象時，現場主持人遞上一張紙，上面寫着該電影編劇的聯絡資料，我很雀耀，像夢想成真，相信是神對我的肯定。」
慰安婦、販賣人口等題材極敏感，難道Sylvia一點不怕？她說不是天生勇敢，曾用不同的筆名，更曾想放棄，她禱告求神破除恐懼，並回應神：「神啊，我不再恐懼，要繼續勇往直前，我若死就死吧！」突然間，很多門為她打開了，她丈夫拍電影的門也打開。當人行在信主的道路上，神知道每人可以盛載的能力，就這樣Sylvia一小步、一小步向前行。「我想鼓勵其他女性，這完全不是我天生勇敢，在我成長過程中充滿掙扎，因是學校唯一韓國人，飽受拒絕，但神幫我踏出信心的一步，行在水面上。」
Sylvia相信神呼召女性，「我們被造不只為工作、結婚，只追求物質，不關心世界，我們為神所造有特別的生存目的和使命，神將會興起中國婦女，因她們過去至今受苦最多，百年來，很多大陸女孩經香港轉運至美加，香港至今仍是販賣人口一個重要通道。」她相信當基督徒參與社會事務，奇妙的事情將會發生，如當年卜維廉（William Booth）牧師創立救世軍幫助窮人一樣。
（記者李蕾報導）
美籍宣教士Rosilind Jukic撰文闡述6項聖經默想和東方冥想的分別。文章以「不要墮入新紀元活動的圈套」為題，並指「除了聖經默想之外，參加任何形式的冥想都會向仇敵敞開大門」，警告信徒不應接觸任何涉及敬拜別神的活動。
Rosilind指出，不少基督徒視作減壓運動的瑜伽、禪修等各種巧立名目的冥想方式，皆起源於新紀元活動（New Age）及東方冥想。她引用申命記12章29-32節，指出分辨兩者之重要：「每當我們將基督教紀律與任何其他宗教活動混淆，我們就會激怒神。神在舊約中多次指出自己是『忌邪的神』，並命令信徒保持聖潔，不讓別的宗教習俗玷污我們對神的敬拜。因此身為基督徒，我們日常生活中若有任何活動在本質上並不能榮耀我們的主，而是敬拜別的神，我們應該立即拒絕，並將之從我們的生活中剔除。」
Rosilind列出了東方冥想與聖經默想不同的6個特質：
Rosilind又引用約書亞記1章8-9節解釋，信徒應讓聖經默想成為每日的生活習慣：朗讀聖經，挑選經文對自己重複默念，晝夜思想經文對個人生命的意義，嘗試將經文應用於日常生活中謹守遵行。「當我們將聖經默想視作日常生活中的一部分，生命會被轉化。」
文章於9月中上載於Rosilind Jukic個人網站，後於10 月初獲媒體轉載。
（來源：Charisma News，2018年10月10日，潘意韻編譯報導）
禱告：主賜信徒智慧及洞察力，使我們懂得時刻警醒禱告，免得陷入仇敵的迷惑。
美籍牧師安德魯．布倫森（Andrew Brunson）從2016年10月起已被土耳其政府囚禁超過2年。他於10月12日到法院出席最終聆訊，雖然土耳其法院仍然維持布倫森參與恐怖組織、推動政變的判決，但由於他己被囚超過2年，所以被當庭釋放，更准許他離開土耳其。據悉，布倫森身體狀況良好，他在離開法院數小時後便乘坐美國軍機從伊茲密爾前往德國，並在24小內回到美國。
布倫森在庭上再次強調自己是無辜的，他說：「我愛耶穌，我愛土耳其。我明白自己為何在這裡，我在這裡是要為基督的名受苦。」他在離開土耳其前感謝總統堅持讓他獲釋的承諾和努力，他說：「我們全家很感謝總統、政府和國會堅定的支持，這是我們全家一直祈求的日子，我很高興能夠踏上回到美國的路。對我的家庭來說，這是一段非常困難的時期，我們感謝全世界數百萬為我不斷禱告的人。」他又感謝美國法律及司法中心（ACLJ）的代表以及為了讓他重獲自由而努力工作的不同人士，使他可以與家人團聚。美國總統特朗普在判決後隨即在推特發佈貼文，指大家都希望布倫森儘快可以安全回家。早在聆訊之前，副總統彭斯亦曾表示那是特朗普政府當前的首要任務：「政府的立場非常清晰，我們堅持要讓布倫森獲釋，回到他在美國的家和教會中。」
有分析相信，釋放布倫森有助修復這兩個北約盟國的關係。中東分析師凱雷姆（Mike Kerem）認為這是歷史性的事件，美國政府為此與土耳其政府進行了無數次高層溝通。他說：「我相信這次事情提醒人們起來禱告，不只是為了布倫森，更是為了土耳其人、庫爾德人、阿拉伯人、敘利亞人、伊拉克人以及伊朗人。布倫森被捕和被囚的原因其實很明顯，就是他對耶穌基督作為彌賽亞的盼望和信念，祂不只是西方的主，而是整個世界的主。」
布倫森回國後，於10月13日到白宮會見總統特朗普。布倫森跪下為特朗普禱告：「求主的聖靈澆灌總統特朗普，賜他超自然的智慧，去成就神對美國的計劃，並帶領美國走公義的路，賜他堅持和勇氣為真理站立，讓他成為美國的祝福。」
．圖為布倫森在白宮跪下為特朗普禱告（Credits: 美聯社）
（來源：CBN News，ASSIST News及美聯社，2018年10月12及13日，Hannah Lo綜合編譯報導）
禱告：為布倫森牧師平安回國感恩，又求主修復兩國之間的關係，以及翻轉鄰近國家的屬靈氛圍。
2018年諾貝爾和平獎，由剛果民主共和國婦科醫生穆克維格（Denis Mukwege）和伊拉克女子穆拉德（Nadia Murad）共享。前者窮畢生精力治療國內性暴力受害者，後者以伊斯蘭國性罪行受害人的身分提倡保護婦孺，兩人獲諾貝爾獎評審委員會稱許為「終止以性暴力作為戰爭和武裝衝突中的武器」的象徵人物。
穆克維格自1999年起在東剛果創立潘茨醫院，至今收治過萬名飽受戰火蹂躪的婦女。東剛果20多年來內戰不絕，武裝分子無所不用其極爭奪黃金等貴金屬資源，並以集體性暴力作為武力手段之一。聯合國官員形容，東剛果是「世界強姦之都」，當地每小時有近50名婦女被強暴。
63歲的穆克維格行醫以來，曾試過一天進行多達10宗手術。身為牧師之子的他認為，國家深陷恐怖的戰爭罪行之中，信仰是他抵抗這種罪行的最大原動力。他去年在路德會世界聯合大會上發表講話，指出「我們身為馬丁路德的後嗣，必須以神的話語驅趕大男人主義這鬼魔，使世界不再被它所附，讓飽受男性野蠻惡行所虐的婦女能夠經歷神的主權。」他又認為：「在21世紀，福音的聲譽在於釋放神賜給我們的恩典，就在我們爭取公義、真理、法例、自由，亦即人的尊嚴的過程中，讓教會仍舊在黑暗世界綻放光采。」
穆克維格除了身體力行醫治婦女，亦向國際社會公開國內婦女面對的人道災難。2012年，他在聯合國抨擊剛果政府和其他國家對婦女遭強暴情況袖手旁觀，令他和家人一度成為暴力威嚇的對象，甚至需要出國避難。但當地婦女湊份買機票請他回國，令他意識到自己不能拒絕這些婦女，更要立定心志對抗這種惡行。他在接獲諾貝爾獎喜訊時正在進行手術，他將獲獎的榮譽歸給所有遭受性暴力的婦女，並表示：「所有性暴力過來人，我希望透過這個獎項告訴你，世界正在聆聽你的聲音，並且拒絕袖手旁觀，不再對你所受的苦坐視不理。」
（來源：英國廣播公司、美國全國公共廣播電台及Christian Post，，文奴編譯報道）
禱告：願主興起更多英雄終結肆虐的性暴力。
9 月28日，印尼發生地震，引發海嘯，超過二千人死亡。當日，印尼巴澤航空（Batik Air）的一名基督徒機長馬菲拉（Icoze MafelIa）卻順著聖靈的帶領，拯救了編號6321全機140名乘客的生命。
馬菲拉於9月30日在雅加達一間教會分享，他當日駕駛飛機由望加錫（Ujung Pandang）往帕魯市（Palu）時，心感不安，於是在駕駛艙開始唱聖詩，高歌讚美神。當天刮起異常大風，他內心聽到有聲音指引他繞圈後才再降落。他提醒自己須格外小心，同時背誦詩篇23篇。
飛機著陸後，馬菲拉說聖靈的聲音再次催促他盡快離開。因此他指示機艙人員小休片刻，更向控制塔要求提前3分鐘啟航。在跑道時，他感到緊急，要更快起飛：「我的手不由自主地不斷按緊加速桿，希望快速離開跑道。」當時地震就開始了，兩位機長感到飛機左右晃動。抵達望加錫後，他才知悉帕魯發生7.5級地震和海嘯。他說：「如果我遲三分鐘起飛，將無法拯救140名乘客，因為跑道上的瀝青像風中的窗簾一樣上下移動。」馬菲拉還提醒信徒：「不論遭遇任何境況，我們必須保持冷靜，而不恐慌，這樣我們才能清楚地聽到神藉聖靈向我們說話。」
航空控制員阿貢（Anthonius Agung）在控制塔開始搖晃時，確保馬菲拉駕駛的飛機安全逃離地震和海嘯，最後一刻才從4樓的塔上跳了下來英勇殉職。馬菲拉讚揚：「他是我們的守護天使。」
（來源 ：CBN News，2018年10月10日，林國祥編譯報道）
禱告：所有基督徒都要聆聽神聲音，因這是關乎生死。
國際禱告殿（IHOP）及回家聚會在9月19-22日的「匯集」（CONVERGENCE）聚會中歷史性匯聚，成就了多年前IHOP領受的先知預言， IHOP及回家運動也在眾領袖的劬勞禱告中翻開新一頁。IHOP領袖宣告，他們要建立一個家庭，而不單單是一個事工。回家運動也接受IHOP的委身，要以禱告承托華人末後的宣教使命。
IHOP總監畢邁可牧師（Mike Bickle）在聚會中表明：「這是我們19年以來最重要的聚會。」他分享到神在35年前透過先知鮑伯瓊斯（Bob Jones）向他發的預言：「神要他要建立7天24小時不止息的禱告殿，他們要繼承前總統杜魯門為以色列禱告的產業，而且亞洲將會是這個禱告殿的最大連結。」過去19年，禱告殿已經建立，他們也接收了前總統杜魯門的土地及屬靈產業。這次，當一千名華人在9月19日，即禱告殿19周年慶時來到IHOP，畢邁可說：「你們的來臨是35年前的預言成就，是神在天上喊叫說：『IHOP，我與你們同在！』」
回家運動的華人領袖在聚會中分享，他們如何在各種艱難中，仍然尋求中國教會的合一，也感謝戴冕恩及趙仲權牧師到中國尋回華人家人，冒著牢獄的風險仍不撇下華人。畢戴安師母（Diane Bickle）領受IHOP也需要有「回家」的華人彼此委身，互相扶持的家人關係。她呼求：「我們呼喚我們的孩子回到這個家中，讓他們在家裡感到被歡迎。神啊，帶他們來，向他們的心說話。」國際禱告殿大學校長胡艾倫（Allen Hood）亦宣告：「當你們願意與畢師母一同在禱告中劬勞，我也要與你們同受痛苦。請你們來幫助IHOP生出禱告的聯合國。」許多牧者及信徒一同到台前劬勞禱告，釋放靈裡的呼喊。戴冕恩（David Demian）亦宣告IHOP的轉化：「國豈能一日而生？民豈能一時而產？因為錫安劬勞，便生下兒女。（賽66:8）我們用信心領受季節已經改變，今天就生出IHOP新的命定，進入現今的季節。」接著，華人信徒用眼淚為IHOP領袖團隊洗腳，感謝他們多年的擺上，宣告他們不再獨自行走，釋放他們進入新的季節。華人亦送上筷子作禮物，宣告雙方都擁有對方的產業，東方與西方教會在此時合一，服事這個世代。
其後，IHOP的領袖在眾人面前，為著過去沒有創造一個家的環境而認罪悔改。胡艾倫說：「請原諒我們只會照料異象，卻不會照料家庭。我們只是異象的父親，卻不是一個家庭的父親。你們配得被照顧、被投資、被承認，我們定意來愛你們，奉耶穌的名祝福你們。」畢邁可亦請求道：「華人面對的任務，若沒有用247禱告的支援是很難完成的。然而，除非回家運動先幫助IHOP，將父親的心轉向兒女，幫助我們成為『禱告的聯合國』，否則我們沒辦法幫助你們。」IHOP成員原諒也接納領袖們為家中的屬靈父母，感謝他們的勞苦和眼淚，盼望領受他們的產業，也為自己擁抱了孤兒的靈來認罪。戴冕恩宣告這個家重新開始，清算仇敵一切的攻擊，棄絕一切苦毒和控訴的靈。
畢邁可分享：「華人來到IHOP前後是非常重要的分界點。神說，華人來參與禱告運動，需要你們的禱告遮蓋，而IHOP需要為父的心，我要將一個父親運動帶來IHOP，拯救你們。」戴冕恩亦回應：「我們不是委身於一個事工，而是委身於一群人，我們相信邁可和戴安是多國的真父母。」IHOP的領袖與回家運動華人領袖用戒指立約。畢邁可宣告：「父神，我們代表兩個運動，卻是一家人。我們宣告你的神就是我的神，你的民就是我的民。我們會按著神的恩典，一同為著神的旨意而努力，並為你們犧牲。」趙仲權牧師宣告說：「我們彼此委身立約，叫耶穌在約翰福音17章的禱告——使我們合而為一得以實現。」
香港回家領袖，孵化箱事工馬健明牧師在聚會後接受本報訪問時指出，當兩個運動匯流，將提升華人對末後的迫切性的理解，IHOP帶出很多這方面的教導給下一代，值得回家運動參考。他認為IHOP為華人預備了一個家，將會有更多華人前往IHOP受訓，華人很需要他們那一份晝夜禱告的熾熱。
作為匯集的回應，畢邁可在10月初發表《給先知性禱告運動的公開信》，指出他們「真實地『重新開始』了……我們正重新規劃Onething特會，今年我們不再強調講員名單和敬拜團隊名單。」他續說：「當我們進入日夜服事主的第20年，國際禱告殿正處於一個徹底重新對齊（radical realignment）的季節。全球禱告運動正在從一個大型活動轉化成進入父神深切的渴望中，就是列國認識祂至高的愛子，並且興起一個緊緊相連、深深彼此尊榮與相愛的家。」
（記者林暐皓報導）
澳洲Hillsong教會宣布，為教會發展緣故，脫離當地最大的五旬宗組織澳洲基督教會(Australian Christian Churches，ACC)，為要更好管理教會。
ACC是全球最大五旬宗組織世界神召會的分支機構，Hillsong教會全球資深牧師Brian Houston在致ACC的函件中表示，Hillsong教會日趨國際化，已無法從屬一個地方教會宗派，因此決定離開ACC：「隨着Hillsong教會日益成長，我們不再視自己為足跡遍全球的澳洲教會，而是一所以澳洲為根的國際教會，我們的全球辦公室現在設於美國，每周出席的會友中有三分之二居於澳洲以外地區。」
Brian Houston又表示，Hillsong教會已向政府登記為認可宗派，能夠自行為牧師提供牧職證明，還能改組教會，為自己的管治、風險、教會健康、安全和其他政策盡上自己的責任，這些改變對Hillsong日後在全球的發展至關重要。
然而，Brian Houston在教會網站上澄清，他們並未打算成為基督教的另一個「宗派」，註冊純粹是為了上文所述實際原因：「Hillsong教會的本質，基因或精神不會改變。ACC仍然會是我們在澳洲的主要聯繫。我們仍會與他們保持緊密聯繫，共同構想澳洲的未來。我們的信條沒有轉變，信仰聲明和ACC仍然相近。」
ACC主席Wayne Alcorn在向ACC牧者發出的電郵中形容，Hillsong脫離該會有如小孩長大自立，為要建立更大的家庭。Brian Houston則表示自立是經過兩年來與全球和ACC內教會領導層的禱告討論後作出的決定，強調對ACC完全沒有怨懟，雙方也沒有不和。
Hillsong教會目前在全球24個國家的百多個校園和地點派駐牧職人員，每周末舉行二百多場崇拜。Houston表示，今後仍會持守五旬宗的教條，但事工將採取現代化方針。
(來源：Christian Post 及 Hillsong.com，2018年9月18日及10月4日，文奴編譯報導)
禱告：願主繼續興旺和帶領祂的教會，成為各國信徒和慕道者的祝福。
加拿大搖滾唱作歌手艾薇兒（Avril Lavigne）睽違樂壇3年後，上月以一首全新福音歌曲《Head Above Water》回歸。新曲錄像在9月28日，即艾薇兒34歲生日當天公開，片段中可見她穿着一襲白紗裙，並且戴上十字架。
歌曲剖白艾薇兒於2014年確診患上萊姆病，治療期間的心路歷程。她於上月初在個人網站簡介新曲的創作背景：「我用抗生素和草藥治療萊姆病兩年……大部分時間都在床上，而且病情反覆……某晚，我覺得自己快要死去，並且我已接受自己將要離開人世。我的母親躺在床上抱着我。我感到自己像在溺水。我輕聲禱告：『主啊，求祢讓我的頭保持在水面上。』這張專輯的歌曲創作就從此刻開始……那是一次非常屬靈的經驗。自此以後，歌詞透過我不斷湧流出來。」
她向主發出的禱告，成為了新曲副歌的歌詞。歌曲發行首週，迅即打入Billboard基督教歌曲榜第5位，並以10,000人次下載的佳績，登上基督教數碼歌曲銷售榜第2位。
艾薇兒出身於加拿大安大略省一個虔誠的基督教家庭，自小便在教會合唱團及當地音樂節中表現其歌唱天賦。2002年，她以《Let Go》專輯出道，其反叛搖滾形象使她在17歲時就成為風靡全球的青少年偶像。這張專輯賣出數百萬張，成為當年全年女歌手最佳銷量唱片。她亦曾唱作《Sk8er Boi》、《My Happy Ending》、《I’m With You》、《Complicated》、《Girlfriend》等不少膾炙人口的作品，更曾8度獲得美國格萊美獎提名。直至今天，艾薇兒的音樂作品和私人生活依然被受矚目。
（來源：Avril Lavigne 個人網站、Billboard.com及Charisma News，2018年9月6、27及28日，潘意韻編譯報導）
禱告：求主興起更多基督徒，透過音樂發揮影響力領人歸主。
