普通話版影片：

五旬節/七七節 （Pentecost/Shavuot）

「五旬節」（Pentecost），舊約稱為「七七節」（Shavuot）。它是聖經三大節期之一。究竟這節期有何意義？今期國度一分鐘給大家解說五旬節。

出處：

「你們要從安息日的次日，獻禾捆為搖祭的那日算起，要滿了七個安息日。到第七個安息日的次日，共計五十天，又要將新素祭獻給耶和華。」（利23：15-16）

「五旬節」（Pentecost）與「七七節」（Shavuot）

基督教傳統「聖靈降臨節」

• 復活節後第50日的主日
• 紀念使徒行傳記載五旬節發生的聖靈降臨事件，
• 但這並非基於聖經利未記的五旬節，而是教會另立的節期。

計算五旬節的日子

根據聖經指示，逾越節的安息日後  第50天 就是五旬節：

「你們要從安息日的次日，獻禾捆為搖祭的那日算起，要滿了七個安息日。到第七個安息日的次日，共計五十天，又要將新素祭獻給耶和華。」（利23：15-16）

基督教傳統 復活節主日之後的第七個星期日是 聖靈降臨節，因此跟五旬節不同。

五旬節的三重意義

神人婚盟

猶太教傳統認為，神在七七節賜下律法給以色列人，跟他們立約，這是神與猶太人之間的婚盟，五旬節的希伯來文Shavuot也有「誓言」的意思。

猶太會堂在七七節會誦讀路得記，因為相傳大衛王在七七節去世，而大衛是路得和波亞斯的後代。（資料來源：http://www.chabad.org）

（資料來源：《恢復猶太根源》，羅柏特•海得勒著，黃善華、黃胡曉姍譯，台北以琳出版，2017）

住棚節 The Feast of Tabernacles

猶太三大節期之一

出處：

「你們要住在棚裡七日……好叫你們世世代代知道我領以色列人出埃及地的時候，曾使他們住在棚裡，我是耶和華你們的神」（利23:42-43）

希伯來文：סוכות (Sukkot) 意為「棚屋」

時間：

猶太曆七月（Tishrei提斯利月）十五日開始，持續七天，第八天守聖會

節期意義

紀念以色列人出埃及後漂流曠野時曾住在帳棚裡，神與他們同在，供應一切所需。

如何慶祝住棚節？

1. 建棚：
   「你們要住在棚裡七日…」（利23:42）
   猶太人在住棚節時會建造茅草棚，棚頂放上樹枝，在棚內用飯﹑睡覺，回憶當年以色列人出埃及飄流曠野的日子。
2. 歡樂：
   「也要在年底從田裏收藏你勞碌得來之物時，守收藏節。」(出23:16)
   「…因為耶和華你神在你一切的土產上，和你手裏所辦的事上要賜福與你，你就非常的歡樂。」(申16:13-16)
   住棚節也被稱為「收藏節」，是慶賀秋天收成的節期，棚內會放上各樣水果、蔬菜和其他農作物，是感恩與歡樂的節慶。
3. 揮舞：
   「第一日要拿美好樹上的果子和棕樹上的枝子，與茂密樹的枝條並河旁的柳枝，在耶和華你們的神面前歡樂七日」（利23:40）
   過節期間，猶太人會拿著棕樹枝﹑香櫞果環繞會堂揮舞。這是一個歌頌﹑舞蹈的日子。第七天被稱為「偉大的和散那」（Hoshana Rabba），要更極力讚美。
4. 奠水：
   住棚節有一個傳統叫奠水儀式，是求雨祈禱，因為以色列要依靠秋季的雨水來使收穫豐富。

「住棚節」的重要信息：
神住在我們當中﹗

1. 神與人同在：
   神渴望與人同住，昔日神叫摩西建會幕的目的也是使祂「可以住在他們中間」(出25:8）。
2. 榮耀重回聖殿：
   所羅門在住棚節獻殿，神的榮耀充滿聖殿（代下5:1-3），猶太人期待神的榮耀在這節期重回聖殿。
3. 預表：
   住棚節預表了耶穌道成肉身住在人當中，及神的帳棚將降臨人間，永遠與人同住（啟21:1-3），祂的心願最終得圓滿。

『看哪，神的帳幕在人間。他要與人同住，他們要作他的子民。神要親自與他們同在，作他們的神』（啟21:1-3）。

耶穌出生的日子？

不少學者指出住棚節才是耶穌真正出生的時期。

• 住棚節的意義是「神住在我們當中」，正正是耶穌「道成了肉身，住在我們中間」的信息 (約1:14)。(「住」原文是「帳棚」的意思。)
• 耶穌另一名字「以馬內利」就是「神與我們同在」的意思(太1:23)。
• 根據撒迦利亞供職的班次(代上24:10)，推論出施洗約翰受孕的時間，再推論出耶穌受孕及出生的時間 (路1:5-36)。

參考：

– 維基百科

– TOD「猶太月曆及節期」

– 黃濠光牧師「猶太節期及其屬靈意義」講義

國度復興報（香港）編印